AVISO EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 13 DEL Reglamento UE 679/2016
El Representante Legal de Brambati SpA, Titular del tratamiento de los
datos personales, informa de que en virtud del Reglamento UE 679/2016 (y el
Decreto Legislativo 196/03 de la República Italiana, para las partes que no
contradigan dicho Reglamento):
-
Se estipulan una serie de obligaciones para el Titular del tratamiento
de sus datos personales concernientes, en concreto, a las modalidades
de recopilación, registro, procesamiento, almacenamiento, cesión a
terceros y las medidas adoptadas por la empresa para proporcionar un
nivel adecuado de protección de los datos personales.
-
Los intereses legítimos que persigue el titular de los datos están
vinculados a la realización de actividades informativas destinadas a
los usuarios que solicitan un contacto a través de la página web
corporativa de Brambati SpA. En virtud del artículo 6 del Reglamento UE
679/16, la legalidad del tratamiento se basa en el consentimiento
expreso comunicado por del interesado con la aceptación, tras leer este
aviso, de la casilla correspondiente de la página web. Los datos
personales que la empresa posee se recopilan directamente de los
usuarios.
-
La entrega de los datos debe considerarse obligatoria, ya que son
necesarios para que la empresa pueda cumplir con sus obligaciones
legales.
-
Los datos se procesan en el curso normal de las actividades de la
empresa y para los siguientes propósitos:
- solicitar o proporcionar información de carácter administrativo,
comercial o técnico;
- envío de comunicaciones/invitaciones relacionadas con eventos (ferias
profesionales, etc.)
organizados por la empresa;
- análisis estadísticos.
-
Sus datos personales que el Titular del tratamiento puede recopilar son
los siguientes:
datos personales
-
datos de identificación, tales como apellido y nombre, correo
electrónico y país de origen.
-
El tratamiento de sus datos personales en posesión de Brambati SpA se
realizará exclusivamente por parte del Titular del tratamiento o por
parte de Responsables designados por este último, que podrán valerse de
personas autorizadas para el tratamiento de los mismos bajo la directa
autoridad del Titular del tratamiento o de los Responsables del
tratamiento.
-
En concreto, el tratamiento de sus datos personales se llevará a cabo
para:
-
ofrecer información de carácter administrativo, comercial o técnico
relacionada con productos/servicios de Brambati Spa;
-
envío de comunicaciones/invitaciones relacionadas con eventos feriales
organizados por la empresa;
-
análisis estadísticos.
El Titular del tratamiento podrá transferir sus datos personales al
Responsable del tratamiento interno, que podrá valerse de personas
autorizadas para el tratamiento de los mismos bajo la directa autoridad del
Titular del tratamiento o de los Responsables del tratamiento, o también a
los siguientes sujetos o categorías de sujetos:
-
a empresas que se encargan de la gestión de la página web que muestra
los nombres de los usuarios que se han puesto en contacto con Brambati
SpA;
los Responsables del tratamiento de los datos personales que han sido
designados por parte del Titular del tratamiento perteneciente a Brambati
SpA.
-
Sus datos personales se procesarán, siempre respetando la seguridad,
integridad y confidencialidad necesarias, mediante las siguientes
modalidades:
-
recopilación de datos facilitados por el interesado;
-
recopilados y registrados para fines específicos, explícitos y
legítimos, y utilizados en operaciones posteriores de tratamiento en
términos compatibles con estas finalidades.
El tratamiento se realizará con sistemas manuales o automatizados
(adoptando las medidas técnicas y organizativas oportunas para garantizar
la debida seguridad para impedir el acceso o el uso no autorizado de los
datos personales y de los equipos empleados, así como su disponibilidad,
integridad y confidencialidad) adecuados para memorizar, gestionar y
transmitir los propios datos, con lógicas estrictamente relacionadas con
las finalidades, en función de los datos que la empresa posee y con el
compromiso por su parte de notificarnos de inmediato cualquier corrección,
adición o actualización. El Titular del tratamiento garantiza que los
Responsables que ha nombrado cumplen con los niveles de seguridad y medidas
técnicas y organizativas adecuadas para la naturaleza de los datos
recopilados y para su tratamiento. No hay un proceso automatizado de toma
de decisiones. Si considera que el Titular del tratamiento no trata los
datos de conformidad con la seguridad adecuada, puede presentar, según las
formas previstas, una queja a la Autoridad Supervisora.
-
El Titular del tratamiento no trasferirá sus datos personales a un país
tercero ni a una organización internacional.
-
La duración del tratamiento, con excepción de las obligaciones
derivadas de la normativa nacional y europea, es de 10 años. Al
finalizar el periodo del tratamiento, sus datos personales podrán:
-
ser sujeto de un tratamiento posterior si las relaciones contractuales
con Brambati SpA se formalizan (por ejemplo clientes, proveedores,
colaboradores, etc.). En dicho caso, se proporcionará información
adicional en relación con la recogida de los datos y la finalidad de
tratamientos posteriores;
-
eliminarse, en caso de que no resulten de utilidad;
-
archivarse adoptando las medidas adecuadas que garanticen su
integridad, disponibilidad y confidencialidad.
-
El Titular del tratamiento de los datos es BRAMBATI SPA Via Strada
Nuova n. 37 – 27050 Codevilla (Pavía) NIF-IVA: 00516930187 Tel.:
0383373100 Fax: 0383373078 en la persona del Representante Legal, Sr.
Fabrizio Brambati, correo electrónico
titolare_trattamento@brambati.it
, el Responsable del tratamiento interno es el Sr. Andrea Brambati,
correo electrónico
responsabile_trattamento@brambati.it
.
-
El interesado podrá dirigirse en todo momento al Titular del
tratamiento de los datos (a través de los datos de contacto facilitados
en el punto 11) para ejercer sus derechos en virtud del Reglamento UE
679/16, es decir:
Derecho de acceso del interesado (art. 15 del Reglamento UE 679/16)
1. El interesado tiene derecho a obtener del Titular del tratamiento la
confirmación de que está o no en curso un tratamiento de datos personales
concernientes a él y, en tal caso, a obtener el acceso a los mismos y a la
siguiente información:
a) las finalidades del tratamiento;
b) las categorías de datos personales en cuestión;
c) los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han
comunicado o se comunicarán los datos personales, en especial si se trata
de destinatarios de países terceros o de organizaciones internacionales;
d) cuando sea posible, el periodo de conservación previsto de los datos
personales o, en caso de no ser posible, los criterios empleados para
determinar dicho periodo;
e) la existencia del derecho del interesado a solicitar al Titular del
tratamiento la rectificación o la cancelación de los datos personales o la
limitación del tratamiento de los datos personales concernientes a él, o
bien oponerse a su tratamiento;
f) el derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora;
g) cuando los datos no procedan directamente del interesado, toda la
información disponible sobre su origen;
h) la existencia de un proceso de toma de decisiones automatizado, incluida
la elaboración de perfiles en virtud del artículo 22, apartados 1 y 4 y, al
menos en dichos casos, información relevante sobre la lógica empleada, así
como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para
el interesado.
2. Cuando los datos personales se transfieren a un país tercero o a una
organización internacional, el interesado tiene derecho a ser informado
acerca de la existencia de protecciones adecuadas de conformidad con el
artículo 46 relacionadas con la cesión.
3. El Titular del tratamiento proporciona una copia de los datos personales
objeto de tratamiento. De realizarse copias adicionales solicitadas por el
interesado, el Titular del tratamiento puede cobrar una tasa razonable en
concepto de gastos basada en los costes administrativos. Si el interesado
presenta la solicitud a través de medios electrónicos, y salvo indicación
contraria por parte del interesado, la información se ofrecerá en un
formato electrónico de uso común.
4. El derecho a obtener una copia de los datos, según se menciona en el
punto 3, no debe afectar negativamente a los derechos y libertades de los
demás.
Derecho de rectificación (art. 16 del Reglamento UE 679/16)
El interesado tiene derecho a obtener por parte del Titular del tratamiento
la rectificación de los datos personales que le conciernan que no sean
exactos sin retraso injustificado. Teniendo en cuenta las finalidades del
tratamiento, el interesado tiene derecho a obtener la integración de datos
personales incompletos, incluso facilitando una declaración adicional.
Derecho de supresión (art. 17 del Reglamento UE 679/16)
1. El interesado tiene derecho a obtener por parte del Titular del
tratamiento la supresión de los datos personales que le conciernan sin
retraso injustificado, y el Titular del tratamiento tiene la obligación de
suprimir dichos datos personales sin retraso injustificado cuando concurra
alguna de la siguientes circunstancias:
a) que los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines
para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
b) que el interesado retire el consentimiento en que se basa el tratamiento
de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9,
apartado 2, letra a), y este no se base en otro fundamento jurídico para el
tratamiento;
c) que el interesado se oponga al tratamiento con arreglo al artículo 21,
apartado 1, y no prevalezcan otros motivos legítimos para el tratamiento, o
el interesado se oponga al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado
2;
d) que los datos personales hayan sido tratados ilícitamente;
e) que los datos personales deban suprimirse para el cumplimiento de una
obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o del Estado miembro
que se aplique al titular del tratamiento;
f) que los datos personales se hayan obtenido en relación con la oferta de
servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8,
apartado 1.
2. El titular del tratamiento, cuando haya hecho públicos los datos
personales y esté obligado, en virtud de lo dispuesto en el apartado 1, a
suprimir dichos datos, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el
coste de su aplicación, adoptará medidas razonables, incluidas medidas
técnicas, con miras a comunicar a los titulares que estén tratando los
datos personales la solicitud del interesado de supresión de cualquier
enlace a esos datos personales, copia o réplica de los mismos.
3. Los apartados 1 y 2 no se aplicarán cuando el tratamiento sea necesario:
a) para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
b) para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento
de datos impuesta por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que
se aplique al titular del tratamiento, o para el cumplimiento de una acción
realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos
conferidos al titular;
c) por razones de interés público en el ámbito de la salud pública de
conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y el artículo 9,
apartado 3;
d) con fines de archivo en interés público, fines de investigación
científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el artículo
89, apartado 1, en la medida en que el derecho indicado en el apartado 1
pudiera hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos
de dicho tratamiento; o
e) para la formulación, el ejercicio o la defensa de un derecho en los
tribunales.
Derecho a la limitación (art. 18 del Reglamento UE 679/16)
1. El interesado tiene derecho a obtener del titular del tratamiento la
limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las
siguientes condiciones:
a) que el interesado impugne la exactitud de los datos personales durante
un plazo que permita al titular comprobar la exactitud de los mismos;
b) que el tratamiento sea ilícito y el interesado se aponga a la supresión
de los datos personales y solicite, en su lugar, la limitación de su uso;
c) que el titular del tratamiento ya no necesite los datos personales para
los fines del tratamiento, pero el interesado los necesite para la
formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
d) que el interesado se haya opuesto al tratamiento en virtud del artículo
21, apartado 1, mientras se verifica si los motivos legítimos del titular
del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.
2. Cuando el tratamiento de datos personales se haya limitado en virtud del
apartado 1, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento, con
excepción de su conservación, con el consentimiento del interesado o para
la formulación, el ejercicio o la defensa de un derecho en los tribunales,
o con miras a la protección de los derechos de otra persona
física o jurídica o por razones de interés público relevante para la Unión
o un determinado Estado miembro.
3. El titular del tratamiento deberá informar a todo interesado que haya
obtenido la limitación del tratamiento con arreglo al apartado 1 antes de
la revocación de dicha limitación.
Derecho a la portabilidad (art. 20 del Reglamento UE 679/16)
1. El interesado tendrá derecho a recibir los datos personales que le
incumban que haya facilitado a un titular del tratamiento en un formato
estructurado, de uso común y legible mediante un dispositivo automático, y
a transmitirlos a otro titular del tratamiento sin que lo impida el titular
al que se los hubiera facilitado, cuando:
a) el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al artículo
6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), o en un
contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b); y
b) el tratamiento se realice por medios automatizados.
2. Al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos en virtud del
apartado 1, el interesado tendrá derecho a que los datos personales se
transmitan directamente de un titular del tratamiento al otro cuando sea
técnicamente posible.
3. El ejercicio del derecho mencionado en el apartado 1 del presente
artículo se entenderá sin perjuicio del artículo 17. Tal derecho no se
aplicará al tratamiento que sea necesario para el cumplimiento de una
acción de interés público o relacionada con el ejercicio de poderes
públicos conferidos al titular del tratamiento.
4. El derecho mencionado en el apartado 1 no afectará negativamente a los
derechos ni las libertades de otros.
Derecho de oposición (art. 20 del Reglamento UE 679/16)
1. El interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por
motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales
que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en
el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), incluida la elaboración de
perfiles sobre la base de dichas disposiciones. El titular del tratamiento
dejará de tratar los datos personales, salvo que acredite motivos legítimos
imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los
derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el
ejercicio o la defensa de un derecho en los tribunales.
2. Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto el márketing
directo, el interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento al
tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la
elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho
márketing directo.
3. Cuando el interesado se oponga al tratamiento con fines de márketing
directo, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines.
4. El derecho indicado en los apartados 1 y 2 se mencionará explícitamente
al interesado y se presentará claramente y al margen de cualquier otra
información a más tardar en el momento de la primera comunicación con el
interesado.
5. En el contexto del uso de servicios de la sociedad de la información, y
a pesar de lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, el interesado podrá
ejercer su derecho a oponerse por medios automatizados que utilizan
especificaciones técnicas.
6. Cuando los datos personales se traten con fines de investigación
científica o histórica o con fines estadísticos en virtud del artículo 89,
apartado 1, el interesado tendrá derecho, por motivos relacionados con su
situación particular, a oponerse al tratamiento de datos personales que le
conciernan, salvo que sea necesario para el cumplimiento de una acción de
interés público.
El texto completo del Reglamento UE 679/16 (GDPR) y del Decreto Legislativo
196/03 de la República Italiana (Codice Privacy) puede consultarse en la
página webwww.garanteprivacy.it
.
Codevilla, febrero de 2018.
ACEPTAR
